En Español

¡Bienvenidos a Chandler-Gilbert Community College (CGCC)!

Chandler-Gilbert sirve al Sureste del Valle, con campuses en Chandler, Mesa, Sun Lakes y Queen Creek. Con más de 70 títulos y certificados universitarios en diversos campos profesionales en gran demanda y con mayor crecimiento, Chandler-Gilbert tiene algo que ofrecer a todos, ya sea el transferirse a la universidad luego de completar cursos generales, capacitarse para avanzar en su profesión, tomar clases universitarias mientras está en la escuela secundaria, o porque desea ser estudiante de por vida, podemos ayudarle a seguir su pasión, alcanzar sus metas y apoyarle en el camino. Algunos de los aspectos más ventajosos al estudiar en Chandler-Gilbert Community College incluyen:

  • Ahorro de dinero sin sacrificar la calidad. A un costo de $97 por crédito, nuestro modelo de matrícula garantiza el acceso a una educación de primera calidad con poca o ninguna deuda de estudiante, lo que le ahorra miles de dólares.
  • Clases pequeñas y profesores galardonados. Nuestra proporción de 15 estudiantes por cada instructor, permite un mayor apoyo y conexión a la comunidad de Chandler-Gilbert, evitando grandes salones de clase con cientos de estudiantes. El enfoque de nuestra facultad es la enseñanza de nuestros estudiantes.
  • Transferencia universitaria. Ofrecemos caminos claros y guiados a universidades estatales, con admisión garantizada y créditos totalmente transferibles.
Colegios de Arizona/Universidades
  • Tiempo para explorar. La accesibilidad a múltiples servicios y el apoyo de nuestra institución permiten a los estudiantes adaptarse a la vida universitaria y a explorar sus intereses antes de elegir una especialización académica.
  • Comunidad y apoyo. Nuestros estudiantes disfrutan de acceso a una vida universitaria enriquecedora, que incluye organizaciones estudiantiles, eventos culturales, funciones en de teatro, eventos deportivos, deportes electrónicos (eSports) y una amplia gama de servicios de apoyo como la tutoría, grupos de estudio, asesoramiento académico, y consejería personal

Le invitamos a dar el próximo paso aprendiendo más sobre CGCC al explorar información crítica y valiosas oportunidades al hacer clic en las pestañas de temas a continuación.


¡Nos comprometemos a ayudarle a prosperar en CGCC!


Dr. Greg Peterson
Presidente
Chandler-Gilbert Community College

Haz clic en este folleto ¡TU CAMINO HACIA EL ÉXITO! para aprender más sobre CGCC.

El objetivo del programa ESL es el desarrollar la habilidad auditiva, oral y escrita en el plano académico de las personas que no entienden el idioma inglés. Mientras las clases académicas (para crédito) de ESL del Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Maricopa o MCCCD (del cual forma parte Chandler-Gilbert) se enseñan en Mesa Community College, Chandler-Gilbert Community College ofrece clases ESL Conversacionales (sin crédito) para ayudar a las personas a expresarse con mayor fluidez verbal. Para más información haga clic en los siguientes enlaces:

Las áreas o campos de interés organizan títulos y certificados que comparten áreas de estudio similares, lo que permite al estudiante identificar habilidades e intereses para encontrar la carrera profesional adecuada.



Áreas de Interés Académico



Lista alfabética de los títulos y certificados ofrecidos en CGCC

  • ¿Puedo obtener ayuda financiera federal (FAFSA) como estudiante de DACA?
    No. Los estudiantes indocumentados, incluyendo aquellos bajo la acción de DACA, no califican para recibir ayuda federal para estudiantes. Sin embargo, es posible que califique para recibir ayuda financiera del estado o del colegio universitario al que asiste, además de calificar para becas privadas.
  • ¿A qué tipo de beca puedo solicitar si soy estudiante indocumentado o estudiante de
    DACA?
    Por lo general, para becas privadas. Este QR Code provee una lista de becas a considerar.

solicitar

  • Cómo estudiante indocumentado beneficiario de DACA ¿Califico para la matrícula estatal?
    Sí, la PROPOSICIÓN 308 permite a graduados de preparatoria/escuela secundaria de Arizona que no son ciudadanos a recibir matrícula estatal en los colegios universitarios del estado. Para calificar, estos estudiantes deben cumplir con ambos de los siguientes requisitos: 1) Haber asistido a una escuela secundaria/preparatoria pública o privada u obtenido una educación equivalente en el hogar mientras estuvo físicamente presente en Arizona durante al menos dos años; 2) Haberse graduado de cualquier opción de escuela secundaria/preparatoria pública o privada o equivalente de educación en el hogar mientras estuvo físicamente presente en el estado u obtuvo un diploma equivalente de preparatoria/escuela secundaria en el estado de Arizona.
  • Más respuestas para los estudiantes de DACA (acción diferida para los llegados en la infancia)
  • Becas y recursos financieros para estudiantes de DACA
    • Programa de Becas Camino a la Promesa para Dreamers, página 13. El programa Dreamer Promise Pathway es una oportunidad única para que los estudiantes indocumentados se inscriban en cualquiera de los colegios comunitarios de Maricopa con matrícula y tarifas financiadas por un máximo de dos años junto con un ayuda adicional anual para las necesidades básicas y apoyo académico que incluye libros, cuotas, transporte, alimentación y cuidado de niños. Además, el programa brinda a los estudiantes servicios de apoyo diseñados para mejorar la persistencia y la finalización de un certificado o título, incluyendo asesoramiento académico, asesoramiento para el éxito universitario, asesoramiento profesional y/o tutorías. Los estudiantes también estarán conectados con recursos comunitarios a través de Aliento. Para ser elegible para recibir una beca Dreamer Promise Pathway y un estipendio, el estudiante debe:
      • Ser residente actual de Phoenix
      • Ser un Dreamer, DACA o un estudiante indocumentado
      • Estar inscrito en un Maricopa Community College con un mínimo de 6 horas de crédito
      • Estar inscrito en programas que conduzcan a un Certificado de Finalización (CCL), título de 2 o 4 años
      • Mantener un GPA mínimo de 2.0
      • Ser graduado de una escuela secundaria pública o privada, escuela en casa o escuela en línea, o haber obtenido un GED acreditado por el estado
    • Información Proveída por el Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Maricopa
    • Información Proveída por Glendale Community College
    • Recursos comunitarios para estudiantes de DACA
    • Recursos legales para estudiantes de DACA

Ofrecemos a nuestras familias información general para que puedan ayudar y apoyar a su estudiante en el proceso de admisión a CGCC, inscripción en clases, y solicitud de ayuda financiera. La educación de su estudiante nos concierne a todos- a la comunidad, a la familia, y a la institución.

Proporcione Apoyo Emocional

Tal vez la manera en que usted más pueda apoyar a su estudiante en brindándole apoyo emocional. Es más factible que su estudiante tenga éxito en el ámbito de estudios si ha desarrollado autoestima, confianza en sí mismo/a, y perseverancia - habilidades que usted puede ayudarle a cultivar a través de la afirmación y manteniendo un diálogo saludable.

Practique Comunicación Sincera

Facilite la comunicación frecuente con su estudiante organizando reuniones familiares e instándolo/la a mantener conexiones sociales con amigos y familiares. También anime a su estudiante a formar nuevas amistades en CGCC, e incluso a usar los servicios de consejeros de CGCC.

Infórmese Sobre Recursos Disponibles

Como padre usted puede desempeñar un papel fundamental al percibir que su estudiante está teniendo dificultades. Su envolvimiento, aliento, y apoyo a través de los desafíos pueden ayudar a aumentar la probabilidad de que su estudiante tenga éxito en los estudios universitarios.

MÁS PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Qué debo hacer para ser admitido a CGCC?
  • Use la pestaña de ADMISIONES en la página principal de CGCC para seguir los pasos de inscripción y obtener admisión a CGCC como estudiante de nuevo ingreso o de reingreso.
  • Para asistencia adicional, llame al 480.732.7000.

https://www.cgc.edu/admissions

Pasos de Inscripción https://www.cgc.edu/sites/default/files/documents/pb-fft-file/enrollment-steps-spanish10182023_0.pdf
2- ¿Cómo me inscribo en un curso? ¿Cómo añado o descarto un curso?
  • Los estudiantes de nuevo ingreso sólo pueden inscribirse en cursos después de completar todos los Pasos de Inscripción.
  • Para asistencia adicional:
  • Llame al 480.732.7000.
  • Utilice el "Apoyo de Inscripción en Vivo” para recibir asistencia por video o chat con estas situaciones: Cambio en el Horario de Clases (Agregar o Descartar clases), Ayuda Después de completar la Orientación Coyote Kickoff, Inscripción en Curso(s) de Honor, Pago de Matrícula en Línea, Aprobación de Prerrequisito para Inscripción en Clase, asistencia para restablecer contraseña en su cuenta de estudiante.

Pasos de Inscripción https://www.cgc.edu/sites/default/files/documents/pb-fft-file/enrollment-steps-spanish10182023_0.pdf     

 

Encuentre el botón web “Live Enrollment Support”, traducido en “Apoyo de Inscripción en Vivo”, en la parte inferior de la página web https://www.cgc.edu/admissions/new-students
3- ¿Cuánto tiempo se toma ser admitido e inscrito en cursos?
  • Puede tomar de 2 a 3 días para procesar una solicitud dependiendo de que el estudiante complete todos los pasos necesarios y proporcione la documentación requerida para admisión.
  • Una vez completado, el estudiante está listo para inscribirse en la Orientación para Estudiantes de Nuevo Ingreso.
  • Para asistencia adicional:
  • Llame al 480.732.7000.
  • Utilice el "Apoyo de Inscripción en Vivo” para recibir asistencia por video o chat con estas situaciones: Cambio en el Horario de Clases (Agregar o Descartar clases), Ayuda Después de completar la Orientación Coyote Kickoff, Inscripción en Curso(s) de Honor, Pago de Matrícula en Línea, Aprobación de Prerrequisito para Inscripción en Clase, asistencia para restablecer contraseña en su cuenta de estudiante.

Encuentre el botón web “Live Enrollment Support”, traducido en “Apoyo de Inscripción en Vivo”, en la parte inferior de la página web https://www.cgc.edu/admissions/new-students
4- ¿Qué tipo de Orientación debo completar?

CGCC ofrece dos tipos de orientación para estudiantes nuevos:

  • Para los recién graduados de preparatoria y estudiantes menores de 23 años.
  • Para estudiantes mayores de 23 años (“non-traditional students”).
  • Toda la información, incluyendo los enlaces para registro de orientación, se encuentran en el sitio web Semana de Bienvenida.

https://www.cgc.edu/student-resources/welcome-week
5- ¿Cómo me registro en la Orientación para Estudiantes Nuevos llamada “Coyote Kickoff”?
  • La Orientación para Estudiantes Nuevos es el PASO 3 de los Pasos de Inscripción.
  • La orientación tiene dos partes que se deben completar en el siguiente orden: 1ro es la Orientación en línea Coyote Kickoff en CANVAS, y la 2da parte es la Cita en línea con un Asesor Académico.
  • Ve a la Página web de Orientación para Estudiantes Nuevos e inscríbete para la orientación virtual en CANVAS. Alguien se comunicará en un plazo de 1-2 días laborales para ayudarle a comenzar. 
  • Para más preguntas, llame al 480.732.7000.
 https://www.cgc.edu/admissions/new-students/new-student-orientation
6- ¿Cómo me inscribo en una clase que me dice que necesito un prerrequisito?

Formulario De Anulación De Prerrequisitos https://www.cgc.edu/admissions/admissions-records/forms

Encuentre el botón web “Live Enrollment Support”, traducido en “Apoyo de Inscripción en Vivo”, en la parte inferior de la página web https://www.cgc.edu/admissions/new-students
7- Recibí un mensaje que debo verificar mi identidad, ¿Puedo hacerlo en mi teléfono?
  • Sí, con su teléfono tome una foto de cualquier identificación válida en Arizona y súbala/cárguela a su solicitud.
  • Si no puede añadir su identificación electrónicamente a su solicitud, envíe el “Formulario de Autenticación de Identificación”.
  • Para más preguntas, llame al 480.732.7000.

Formulario de Autenticación de Identificación https://www.maricopa.edu/students/student-support/admissions-records-registration/id-authentication
8- ¿Cómo me vuelvo a inscribir en los cursos de los que me dieron de baja?
  • Si las clases ya comenzaron, deberá comunicarse con la División Académica que ofrece esa clase.
  • Si las clases no han comenzado y aún hay cupo disponible, puede volver a inscribirse a través del Autoservicio/”Self-Service” en su Centro de Estudiantes.
  • Para más preguntas, llame al 480.732.7000.

División Académica https://www.cgc.edu/academics/academic-leadership-directory

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- Necesito registrarme en cursos. ¿Cómo puedo hacer una cita con un asesor académico?
  • Si sabe qué clase necesita/o en la que quiere inscribirse, pero necesita la anulación de un prerrequisito para poder inscribirse en el curso:
  1. Envíe el Formulario de Anulación de Prerrequisito en línea.
  2. Llame al Call Center de CGCC al 480.732.7000 y un miembro del Equipo de Inscripción le ayudará por teléfono.
  3. Visite nuestro Apoyo de Inscripción en Vivo para recibir asistencia por video o chat.
  • Si no sabe en qué clases inscribirse y es un estudiante que actualmente asiste a CGCC o se acaba de transferirse de otra universidad:
  1. Haga una cita en línea para reunirse por video con un asesor (asegúrese de hacer clic en "Próxima Semana/”Next Week”  para ver más fechas).
  2. Envíe por línea su Formulario de Solicitud de Planificación Semestral, los resultados estarán en tus Notas de Asesoría.

Preguntas de asesoría que toman menos de 20 minutos en contestar no requieren cita si va en persona durante “Walk-In times” en el Campus de Pecos los lunes y martes. Los tiempos de espera pueden ser largos.

Formulario de Anulación de Prerrequisito https://www.cgc.edu/prerequisite-override-form

 

Encuentre el botón web “Live Enrollment Support”, traducido en “Apoyo de Inscripción en Vivo”, en la parte inferior de la página web https://www.cgc.edu/admissions/new-students

 

Citas- www.cgc.edu/advisement

Formulario de Solicitud de Planificación Semestral- https://www.cgc.edu/semester-planning-request-form

 
2- ¿Dónde puedo revisar el plan académico que me preparó un asesor académico? No recuerdo qué cursos debo tomar.
  • Las Notas de Asesoría es un atributo dentro del Centro de estudiantes, que permite a los asesores y estudiantes comunicarse entre sí.
  • Los asesores dejarán un resumen de lo discutido durante cualquier cita de asesoría, junto con archivos adjuntos para la planificación del curso y los próximos pasos a dar.
  • El estudiante puede Responder (“Update Note”) la que envía un correo electrónico al asesor dejándole saber que se ha comunicado.
  • El estudiante puede encontrar las Notas de Asesoría tras iniciar una sesión en su Centro de Estudiantes. Luego, debe hacer clic en el mosaico "Progreso Académico", las Notas de Asesoría se resaltarán a la izquierda y las notas se mostrarán en el centro de la pantalla.    
    Haga clic en "Ver Nota" para leer la nota. Haga clic en "Actualizar Nota" y luego haga clic en "+" para ingresar su texto como respuesta al asesor. Haga clic en "Enviar".
 Video Que Explica Como Obtener Las Notas De Asesoramiento- https://www.youtube.com/watch?v=3b7Zl-SBOPk
3- ¿Qué hago cuando he completado mi Orientación para Estudiantes de Nuevo Ingreso y mi próximo paso en reunirme con un asesor académico, pero no hay citas disponibles?
  • Los estudiantes que completan la Orientación para Estudiantes Nuevos (parte 1 de Coyote Kickoff) en CANVAS deben consultar a diario la página web de Asesoría Académica buscando nuevas citas disponibles. Hay cancelaciones de citas a diario que ofrecen la oportunidad de reunirse con un asesor ese mismo día. Los miércoles se abren nuevas citas para las siguientes semanas.  Valla a cgc.edu/advisement y haga clic en el Campo de Interés/”Field of Interest”. Haga clic en la imagen de un asesor para hacer su cita.
 https://www.cgc.edu/student-resources/academic-advisement
4- ¿Qué tipo de ayuda ofrece el programa de Servicios de Carrera o “Career Services”?
  • La Oficina de Servicios de Carrera ayuda a los estudiantes a planificar carreras, establecer metas profesionales, y planear estrategias de búsqueda de empleo.
  • Ofrece citas virtuales individuales para ayudar a los estudiantes a elegir una especialización que se alinee con sus objetivos profesionales, redactar currículums y cartas de presentación, así como buscar empleo y prepararse para entrevistas.
 https://www.cgc.edu/student-resources/career-services
5- ¿Con quién debo reunirme, con un Asesor de Servicios de Carrera o con un Asesor Académico?
  • Los Asesores de Carrera ayudan a los estudiantes a elegir un programa de estudio o especialización/título. Después de seleccionar un programa de especialización/título, el estudiante puede proceder a reunirse con un Asesor Académico para recomendaciones de clases, planificación académica por semestre, investigar opciones de transferencia, y solicitar para graduarse.

Servicios de Carrera https://www.cgc.edu/student-resources/career-services

Asesoría Académica https://www.cgc.edu/student-resources/academic-advisement
6- ¿Cómo hago una cita con “Career Services”?
  • Los estudiantes pueden hacer una cita en cgc.edu/careers o solicitar una cita en persona enviando un correo electrónico career.advisor@cgc.edu.
 https://www.cgc.edu/student-resources/career-services

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Dónde encuentro respuestas a preguntas de Ayuda Financiera?
  • Use el chatbot para preguntas generales sobre ayuda financiera.    
    El Chatbot de FA se puede encontrar flotando en todas las páginas web del Departamento de Ayuda Financiera.
 https://www.cgc.edu/admissions/financial-aid
2- ¿Cómo solicito Ayuda Financiera y dónde puedo hablar con alguien al respecto?
  • Los estudiantes pueden ir a nuestra página web de Ayuda Financiera donde un servicio de chatbot puede responder a sus preguntas.    
    Los estudiantes también pueden ir al enlace Apoyo de Inscripción en Vivo” " para tener un chat de texto o video llamada con un representante.
 https://www.cgc.edu/admissions/financial-aid/applying-financial-aid
3- Completé mi FAFSA. ¿Cómo puedo saber si califico para recibir Ayuda Financiera?
  • Los estudiantes pueden encontrar esta información en su Centro de estudiantes>Finanzas>Ver ayuda financiera>Haz clic en Ayuda Año 2024. [Student Center>Finances>View Financial Aid>Click on Aid Year 2024].    
    Si no hay información en esta área, por favor visite el Apoyo de Inscripción en Vivo” en la parte inferior de la página web. Un representante estará disponible en video o para enviar mensajes de texto.
 https://www.cgc.edu/admissions/financial-aid
4- ¿Cómo solicito Becas? Los estudiantes pueden ir a la página web de becas donde encontrarán distintos tipos de becas a las que puede solicitar. https://www.cgc.edu/admissions/financial-aid/scholarships
5- ¿Cuándo es demasiado tarde para solicitar Ayuda Financiera?
  • Siempre se motiva a los estudiantes a que completen la FAFSA. Sin embargo, cuando se hace la gestión tan solo semanas antes del comienzo del semestre, si el estudiante califica para ayuda, los fondos se desembolsarán después del inicio del semestre.
  • Debido a las fechas límites de pago, los estudiantes que solicitan tarde necesitarán hacer arreglos de pago  para permanecer inscritos en sus cursos.

Los estudiantes que no establezcan un arreglo de pago pueden ser dados de baja por falta de pago.

FAFSA- Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes
https://studentaid.gov/h/apply-for-aid/fafsa

 

Arreglo de Pagos
https://www.cgc.edu/admissions/tuition-payment/student-tuition-payment-…

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Puedo comunicarme con mi instructor antes de que comience la clase? Los estudiantes pueden iniciar la sesión de su curso a través de CANVAS para saber si han obtenido acceso al curso. Si la clase del estudiante se muestra en el Tablero/”Dashboard”, el alumno puede entonces hacer clic en la clase y enviar un correo electrónico al instructor. https://learn.maricopa.edu
2- ¿Cómo funcionan las clases en línea (online)? ¿Dónde inicio la sesión de clase en línea el primer día de clases? Inicie la sesión en CANVAS y haga clic en el enlace de cada clase y mire el Programa de Curso (Syllabus) para saber cómo funcionará la clase. Si aún no está seguro, puede enviar un mensaje al profesor directamente desde CANVAS. https://learn.maricopa.edu
3- Estoy tomando una "Clase en Línea" (online), no una clase "en Vivo en Línea" (Live Online). ¿Todavía necesito iniciar la sesión en CANVAS el primer día de clases? Sí, para ambos tipos de clases necesitará iniciar la sesión en CANVAS el Primer Día de curso para obtener acceso al Programa o Plan del Curso (“Syllabus”) delineando las reglas de la clase, textos requeridos y un cronograma de tareas . Para cursos en línea en vivo, la asistencia es monitoreada por el estudiante cuando inicia la sesión.  
4- Es el primer día de clase y no tengo acceso en CANVAS al curso en el que estoy inscrito. ¿Qué debo hacer? Los estudiantes que no tienen acceso a su(s) curso(s) de CANVAS, o el curso no aparece en el portal de CANVAS, deben comunicarse con el Jefe del Departamento de la clase(s) que no aparece. https://www.cgc.edu/academics/academic-leadership-directory

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Qué equipos deportivos existen en CGCC y dónde practican?
  • CGCC cuenta con nueve equipos deportivos, incluyendo beisbol, baloncesto, fútbol y golf de varones junto a los equipos de mujeres de sófbol, voleibol, baloncesto, fútbol y golf. Cada equipo tiene su propio uniforme, y todos comparten la misma mascota, los Coyotes, y los colores verde azulado y negro de CGCC. Varias de las actividades atléticas se llevan a cabo en el complejo Coyote Center en el Campus de Pecos, el cual abrió sus puertas en el 2016 y alberga una sala de pesas al igual que un gimnasio donde juegan los equipos de baloncesto y voleibol. CGCC también cuenta con un campo de beisbol y sófbol. Nuestro director atlético, Russell Luce, fomenta una cultura que se enfoca en el alto nivel académico, la creación de relaciones y el desarrollo de los atletas para lograr grandes cosas después de su etapa en Chandler Gilbert.
 www.cgc.com/athletics
2- ¿Con quién me comunico si quiero practicar deportes en CGCC?
  • CGCC tiene un departamento deportivo. Por favor envíe un correo electrónico a athletics@cgc.edu y se le reenviará al programa que te interese.
 athletics@cgc.edu
3- ¿Dónde puedo encontrar el calendario de partidos deportivos?
  • Si quieres ver el horario de partidos deportivos para cada equipo visita nuestra página web, haz clic en la pestaña SPORTS, y abre el enlace de cada equipo. La entrada es gratis. ¡Vamos Coyotes!
 www.cgc.com/athletics

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Qué es el Programa de Inscripción Dual (DE)?
  • La Inscripción Dual es una oportunidad para que los estudiantes de preparatoria que califican obtengan créditos universitarios de división baja durante sus clases regulares de preparatoria.
  • Los créditos que los estudiantes obtienen a través de la Inscripción Dual se tratan de la misma manera que los créditos universitarios regulares (es decir, los créditos pueden ser transferidos a otros colegios universitarios de Maricopa, universidades estatales de Arizona, e incluso a algunas universidades fuera del estado). Las calificaciones obtenidas también se toman en consideración cuando el estudiante solicite ayuda financiera federal luego de graduarse de preparatoria.

Los estudiantes en este programa establecen una transcripción o expediente/registro académico universitario que deben enviar a futuras instituciones de educación universitaria.

 https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/dual-enrollment
2- ¿Dónde pueden los estudiantes encontrar clases de DE ofrecidas en su preparatoria? Los estudiantes pueden buscar cursos disponibles visitando el sitio web de la Inscripción Dual y haciendo clic en sus listas de clases de la preparatoria donde estudian. https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/dual-enrollment/high-school-class-lists
3- ¿Quién califica para inscribirse en los cursos DE? Los estudiantes de Inscripción Dual deben asistir a una de las preparatorias participantes y cumplir con los prerrequisitos establecidos para el curso u obtener el puntaje necesario en las pruebas de colocación. Las clases sin prerrequisitos requieren que los estudiantes califiquen para admisión en CGCC.​ https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/dual-enrollment/high-school-class-lists
4- ¿Cómo se inscriben los estudiantes en DE? Los estudiantes se inscriben siguiendo los pasos de inscripción enumerados en el sitio web de la Inscripción Dual. https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/dual-enrollment
5- ¿Hay una fecha límite para inscribirse en un curso de DE? ¡Sí! Los estudiantes nuevos y los reinscritos deben enviar su documentación de inscripción a la Oficina de Inscripción Dual antes del 15 de septiembre para los cursos de otoño y de año completo (otoño y primavera) y el 11 de febrero para los cursos de primavera. https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/dual-enrollment
6- ¿Hay asistencia financiera de matrícula disponible para los estudiantes de DE?
  • Si, existe ayuda financiera, a través de la Beca Maricopa y la   Arizona Dual Enrollment Tuition Assistance Program (AZDETAP). Ambos tipos de ayuda toman en cuenta la necesidad financiera del estudiante. Los fondos son limitados y se adjudican en orden de llegada, por lo que se recomienda a los solicitantes que presenten su solicitud con anticipación.
  • Al final de cada año escolar, los formularios de solicitud para becas estarán disponibles para el próximo año escolar y deben enviarse antes del 15 de septiembre para ser considerados. Los estudiantes sólo necesitan enviar la solicitud una vez para cubrir los cursos de otoño y de primavera. No es necesario volver a solicitar en la primavera.
  • La Beca Maricopa puede cubrir hasta 6 horas de créditos cada año escolar. Los estudiantes deben registrarse para las clases de otoño y de primavera en el otoño.
  • Si los estudiantes están inscritos en créditos adicionales que no están cubiertos por la beca, es responsabilidad del estudiante o de sus padres el pagar la matrícula y las tarifas restantes.

Los fondos de asistencia varían de un año a otro y el monto de la concesión se basa en la cantidad de fondos disponibles.

Asistencia de matrícula disponible para estudiantes de Inscripción Dual
https://www.maricopa.edu/students/early-college/dual-enrollment/tuition-assistance-programs/es
7- ¿Qué sucede si no se paga la matrícula de DE?
  • La matrícula debe pagarse (ya sea en su totalidad o estableciendo un plan de pago) antes de las 6:00 pm del día en que el estudiante se inscribe en las clases. Información adicional está disponible en la Política de Reembolso de Chandler-Gilbert Community College.

Si no se realiza el pago, el estudiante será dado de baja de la clase(s) sin previo aviso.

 https://www.cgc.edu/admissions/tuition-payment/tuition-refunds
8- Si necesito ayuda con DE, ¿A quién puedo contactar? El estudiante puede comunicarse directamente con su Asesor Integrado en el campus de su escuela preparatoria. Si su preparatoria no tiene un asesor integrado, el estudiante debe comunicarse directamente con la Oficina de Inscripción Dual.

https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/high-school-college-advisors

https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/dual-enrollment
9- ¿Cuál es la diferencia entre la Inscripción Dual y la Inscripción Simultánea o Concurrente?
  • Las clases de INSCRIPCIÓN DUAL se llevan a cabo en el campus de la escuela preparatoria durante el horario regular de enseñanza y son ofrecidas por instructores de la preparatoria quienes han sido certificados por la universidad. Las clases utilizan el plan de curso (syllabus) y libros de texto de la universidad. La preparatoria se compromete a aceptar estos cursos para cumplir con requisitos de graduación de la escuela preparatoria.  
    Las clases de INSCRIPCIÓN SIMULTÁNEA se reúnen en la universidad o en línea y no están afiliadas a escuelas preparatorias. Los estudiantes necesitan la aprobación previa de su consejero de la escuela preparatoria si desean que estos cursos universitarios ayuden a cumplir los requisitos de la escuela preparatoria.
  
10- ¿Cómo transfiero las calificaciones de mis cursos universitarios tomados en la preparatoria a la universidad después de graduarme?
  • Los estudiantes pueden pedir que se envíen sus transcripciones/expedientes académicos de tres maneras distintas:
  1. A través de su Centro de Estudiantes: Inicie la sesión en su Centro de Estudiantes en Línea utilizando su MEID y Contraseña.
  2. Vía My Maricopa.: Inicie la sesión en My Maricopa utilizando su MEID y Contraseña.
  3. Ordene en línea directamente a través de la compañía Parchment. Visite el sitio web de Parchment.

Para obtener detalles sobre cómo navegar cada método, visite la página Acceso a Mis Transcripciones Oficiales en Línea.

 https://www.maricopa.edu/students/student-support/transcripts
11- Hay un error con mis calificaciones de cursos universitarios tomados durante la preparatoria. ¿Qué debo hacer?
  • Los estudiantes que soliciten un cambio de calificación deben comunicarse directamente con su instructor de Inscripción Dual en su preparatoria. Si hubo un error, será responsabilidad del instructor comunicarse con el Departamento de Inscripción Dual de Chandler-Gilbert Community College para comenzar el proceso.  
    Un cambio de calificación sólo está disponible hasta un año después de que la clase haya terminado.
 https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/dual-enrollment

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Qué campus se encuentran ACE y Hoop of Learning?
  • En este momento, todas las actividades de ACE y Hoop ocurren en el campus de Pecos.
  
2- ¿Cuándo puedo solicitar para la beca de ACE?
  • La aplicación ACE se abre el 1 de septiembre. Consulte con el consejero de su preparatoria para obtener más información o visite www.cgc.edu/ace.
 https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/achieving-college-education-ace
3- ¿Cuándo puedo solicitar para la beca de Hoop of Learning?
  • La aplicación Hoop se abre el 1 de septiembre. Consulte con el consejero de su preparatoria para obtener más información o visite www.cgc.edu/ace.
 https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/hoop-learning
4- ¿Con quién puedo hablar sobre las becas ACE y Hoop of Learning?
  • Puede enviar un correo electrónico al equipo de Early College a myaceadvisor@cgc.edu para más información.
  
5- ¿En qué grado debo estar para solicitar al programa de ACE?
  • El equipo de Early College recluta estudiantes que actualmente están en segundo año de preparatoria. Para obtener más información, visite el sitio web de ACE.
 https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/achieving-college-education-ace
6- Si soy estudiante de primer, tercer o cuarto año de preparatoria, ¿puedo solicitar para la beca de ACE?
  • Desafortunadamente, ha perdido la oportunidad de presentar su solicitud. Debido al modelo que sigue ACE, sólo se recluta a estudiantes que actualmente están en segundo año de preparatoria. Por favor, visite nuestros otros sitios web como Inscripción Dual o Inscripción Simultánea para aprender sobre otras oportunidades.

Inscripción Dual
https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/dual-enrollment

Inscripción Simultánea  
https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/concurrent-enrollment

 
7- ¿En qué grado debo estar para solicitar para la beca de Hoop?
  • Puede solicitar la beca Hoop después de su primer, segundo, y tercer año de preparatoria.

https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/hoop-learning
8- ¿Las solicitudes de ACE y Hoop están en papel o en línea?
  • Las solicitudes de becas ACE y Hoop están disponibles en papel o en línea según desee el estudiante. Para obtener una solicitud en papel, puede enviar un correo electrónico a myaceadvisor@cgc.edu.
  

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Con qué asuntos puede ayudar un Asesor Universitario de Preparatoria? ¿Me puede ayudar con los Programas de Ingreso Adelantado a la Universidad para Estudiantes de Preparatoria (Early College)?
  • Los asesores integrados de la preparatoria ayudan a los estudiantes con la transición a la universidad. Están en los campus de las preparatorias para ayudar con el proceso de admisión a la universidad y para responder a preguntas sobre los programas de Early College y ofertas individuales de clases de inscripción dual.
  • Los Programas de Ingreso Adelantado a la Universidad incluyen Inscripción Dual, Inscripción Simultánea, Hoop of Learning y  ACE.
https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/high-school-college-advisors
2- ¿Qué escuelas preparatorias tienen asesores universitarios integrados (Embedded High School College Advisors)?
  • Los asesores incorporados están ubicados en Basha High School, Campo Verde High School, Chandler High School, Desert Ridge High School, Eastmark High School, Gilbert High School, Higley High School, Mesquite High School, Perry High School, Queen Creek High School, Williams Field High School.
https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/high-school-college-advisors
3- ¿Cuándo puedo reunirme con un asesor universitario integrado?
  • Los asesores incorporados están disponibles para reunirse con los estudiantes durante el horario de la preparatoria. La mayoría de los asesores incorporados dividen su tiempo entre varias preparatorias.
  • Comuníquese directamente con el asesor de su preparatoria para determinar cuándo está disponible para reunirse con usted.

 

 https://www.cgc.edu/admissions/high-school-students/high-school-college-advisors

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- Soy estudiante internacional, ¿Cómo solicito admisión a CGCC? https://www.cgc.edu/admissions/international-students
2- Ya tengo una visa F-1 y quiero transferirme de otra institución en los EE. UU. a CGCC. ¿Qué debo hacer? https://www.cgc.edu/admissions/international-students
3- Actualmente soy estudiante con visa F1 en CGCC y necesito inscribirme en clases. ¿Qué debo hacer?
  • Si sabe en qué clase(s) necesita/quiere matricularse, pero necesita asistencia que incluye la anulación de prerrequisitos:
  1. Envíe el Formulario de Solicitud de Anulación de Prerrequisitos Previos en línea.
  2. Llame al Centro de Llamadas/Call Center de CGCC al 480.732.7000 y un miembro del equipo de inscripción le ayudará por teléfono.
  3. Visite el "Apoyo de Inscripción en Vivo” para recibir asistencia por video o chat con estas situaciones nuestro.
  • Si no sabe en qué clase(s) inscribirse y es estudiante reinscrito a CGCC o estudiante transferido de otra universidad:
  1. Haga una cita en línea para reunirse por video con un asesor (asegúrese de hacer clic en "Próxima Semana/”Next Week”  para ver más fechas).
  2. Envíe por línea su Formulario de Solicitud de Planificación Semestral, los resultados estarán en tus Notas de Asesoría.
  • Preguntas de asesoría que toman menos de 20 minutos en contestar no requieren cita si va en persona durante “Walk-In times” en el Campus de Pecos los lunes y martes. Los tiempos de espera pueden ser largos.

Solicitud de Anulación de Prerrequisito-https://www.cgc.edu/prerequisite-override-form

Chat en vivo: Sala de Apoyo de Inscripción- https://cgc.craniumcafe.com/group/live-enrollment-support/lobby

Citas- www.cgc.edu/advisement

Formulario de Solicitud de Planificación Semestral- https://www.cgc.edu/semester-planning-request-form

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Cuándo comienza el semestre? Todas las fechas académicas se publican en el calendario académico anual. Visita la página web del Calendario Académico. https://www.cgc.edu/academics/academic-calendar
2- ¿Se requieren pases de estacionamiento en el campus?
  • Solo para el campus de Williams, pero no para el campus de Pecos.   
    CGCC enviará un texto la segunda semana del semestre a todos los estudiantes tomando clases en persona en Williams informándoles que recojan su calcomanía (pase) de estacionamiento en la Oficina de Seguridad Pública localizada en Bluford Hall.
 https://www.cgc.edu/student-resources/parking
3- ¿Se requiere identificación de estudiante en el campus? Las Tarjetas de Identificación de Estudiante se procesan en los Servicios de Inscripción (Enrollment Services) en el Centro Coyote en el campus de Pecos y en Bluford Hall en el campus de Williams.  
4- ¿Cómo me comunico con la librería para obtener los libros que necesito para mis clases? Puede pedir libros de texto a través de nuestro enlace de librería en cgc.edu/bookstore. También puedes enviar un correo electrónico a chandler@bkstr.com. https://www.cgc.edu/student-resources/bookstore
5- ¿Estará abierta la Biblioteca y el Centro de Tutoría durante el semestre?

Servicios de Biblioteca
cgc.edu/library

Tutoría de Apoyo Académico
https://www.cgc.edu/student-resources/tutoring-and-learning-center
6- Estoy en el Programa de Honores y recibiré la Beca del Presidente, pero estoy tomando un crédito que no está cubierto por la beca. ¿Cómo pago este crédito? Tiene que pagar ese crédito con su propio dinero o mediante otra opción de pago, como ayuda financiera o un plan de pago. Visite https://www.cgc.edu/admissions/tuition-payment/student-tuition-payment-plan-stpp. https://www.cgc.edu/admissions/tuition-payment/student-tuition-payment-plan-stpp
7- ¿CGCC provee computadoras portátiles (laptops) a los estudiantes? Sí, los estudiantes deben ponerse en contacto con la Biblioteca.

https://www.cgc.edu/student-resources/library

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Qué puedo hacer si no puedo pagar el almuerzo o necesito un bocadillo/snack mientras estoy en el campus?
  • Visita el Coyote Cupboard/”Alacena” en los Campus de Pecos y Williams. Pase y obtenga algo para comer y/o lleve comida a su casa. También están disponibles artículos de higiene y limpieza. ¿Quién califica? Todos los estudiantes y personal de CGCC .
  • Horario de servicio: 9 AM a 4 PM de lunes a jueves.
  • Ubicaciones de Coyote Cupboard:
  • Pecos - Pabellón de Estudiantes (Pabellón de Estudiantes/Student Pavillion), en la ventanilla de información.
  • Williams -Área de recepción en Bridgette Hall.

También tenemos una distribución mensual gratis donde puede recoger una caja de frutas y vegetales frescos.
https://www.cgc.edu/student-resources/student-basic-needs/food-pantry/food-pantry
2- ¿Qué pasa si necesito ayuda para comprar comida? Para obtener ayuda, complete el Intake Form o llame al 480-857-5188.  https://www.cgc.edu/student-resources/student-basic-needs

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Cómo puedo restablecer mi contraseña o “password” en mi cuenta de estudiante?
  • Puedes restablecer tu contraseña en el sitio web IDME.
  • Si necesitas ayuda adicional, comunícate con el laboratorio de computación llamando al 480-732-7221 o enviando un correo electrónico a computerlab@cgc.edu.
https://idme.maricopa.edu/
2- ¿Cómo reactivo mi cuenta? https://admissions.maricopa.edu/ID/Reactivate/
3- ¿Cómo me comunico virtualmente con el laboratorio de computación?
  • Puedes unirte a nosotros en línea en Discord o WebEx durante nuestro horario.
 https://www.cgc.edu/student-resources/technology-resources/virtual-tech-team-how-contact
4- ¿Cuál es el horario de los laboratorios de computación?
  • Laboratorio Campus de Pecos: LUN -JUE 8 am – 10 pm, VIE 8am - 5pm.
  • Laboratorio Campus de Williams : LUN-JUE 7 am - 8 pm, VIE 8am - 2 pm.
https://www.cgc.edu/student-resources/technology-resources/computer-lab-onsite-services
5- Necesito información sobre el examen HESI A2 (Estudiantes de Enfermería)
  • Supervisamos los exámenes HESI A2 sólo los lunes y martes. Por favor haz una cita en nuestro sitio web.
 https://www.cgc.edu/student-resources/technology-resources/hesi-a2-admission-exam-nursing
6- ¿Dónde puedo encontrar Guías Cortas de Referencia de software y aplicaciones electrónicas?
  • Adobe Creative Software, Cranium Cafe, CANVAS y eLearning, Uso Compartido de Archivos, Información General, Problemas de MEID, Software de Microsoft Office, Restablecimiento de Contraseña, Correo Electrónico del Estudiante, WebEx, Configuración de Wi-Fi.
 https://www.cgc.edu/student-resources/technology-resources/quick-reference-guides
7- ¿Qué recursos tecnológicos para estudiantes están disponibles para mí?
  • CANVAS, software gratuito de Microsoft Office 365, Alquiler de Calculadoras Gráficas, MATLAB, MyInfo, Copias, Navegador Respondus LockDown, información de Correo Electrónico del estudiante.
 https://www.cgc.edu/student-resources/technology-resources/student-technology-resources

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Qué opciones de pago hay para los estudiantes?
  • Los estudiantes tienen varias opciones para pagar la matrícula y demás tarifas.
  • Visita nuestra página web de opciones de pago para la lista de opciones.
https://www.maricopa.edu/students/tuition-payment-information/ways-pay
2- ¿Cómo configuro el plan de pago?
  • Los colegios universitarios de Maricopa ofrecen un plan de pago que permite a los estudiantes repartir el costo de sus clases durante el semestre así evitar pedir un préstamo. Eso significa que no hay intereses, cargos financieros ni verificación de crédito.
  • El costo para establecer un plan de pago es de $35 por plan.
https://www.cgc.edu/admissions/tuition-payment/payment-plan
3- ¿Puedo pagar mi matrícula por teléfono?
  • Los estudiantes pueden pagar su matrícula por teléfono llamando al 480.732.7312.
  • LUN A JUE 8AM-5PM.
  • VIE (Fuera del Horario de Verano) 11AM-5PM.
 

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Qué examen debo tomar para inscribirme en las clases? Hay una variedad de Pruebas de Colocación que se pueden utilizar para determinará su nivel de habilidad en inglés, lectura y matemáticas. Sus resultados permitirán que usted sea colocado en los cursos correctos. https://www.maricopa.edu/students/assessment-placement
2- ¿Cómo están tomando los estudiantes los exámenes de colocación en inglés y matemáticas?
https://maricopa.edready.org/home
3- ¿Necesitas información sobre el examen HESI A2? (Estudiantes de Enfermería)
4- Si lo necesitan, ¿Dónde hacen arreglos para tomar exámenes los estudiantes que usan los Servicios de Recursos para Discapacitados? Los estudiantes trabajan directamente con el departamento de Servicios de Recursos para Discapacitados (DRS) para configurar las pruebas. https://www.cgc.edu/student-resources/disability-resources
5- ¿Dónde está ubicado el Centro De Servicios De Exámenes De Colocación?
  • El Laboratorio de Computación brinda servicios de prueba en ambos campuses, tanto en Pecos como en Williams. Los servicios de evaluación incluyen HESI, EC-Council, Pearson VUE y exámenes de recuperación.
  • Los servicios se brindan solo con cita previa, por lo que los estudiantes deben llamar con anticipación para programar pruebas.
  • Teléfono:480-732-7221 (Pecos).
  • Teléfono:480-988-8279 (Williams).
https://www.cgc.edu/student-resources/technology-resources/computer-lab-onsite-services

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Cuál es la función de los Servicios de Recursos para Discapacitados o DRS? DRS brinda acceso a los estudiantes que tienen una discapacidad documentada. Su función principal es proporcionar servicios auxiliares y apoyar a los estudiantes. https://www.cgc.edu/student-resources/disability-resources
2- ¿La oficina de DRS ayuda con la asesoría académica? No. Los estudiantes de DRS tienen que reunirse con un Asesor Académico según su Campo o Área de Interés Académico (FOI). https://www.cgc.edu/sites/default/files/documents/pb-fft-file/enrollment-steps-spanish10182023_0.pdf
3- Soy discapacitado,  ¿Tengo que tomar el examen de colocación EdReady? Le animamos a tomar el examen EDREADY para identificar los cursos a los que califica y asegurarse de que toma los cursos apropiados.  
4- ¿Cuál es el proceso para recibir apoyo y servicios de DRS? El estudiante debe primero ser admitido a CGCC y estar registrado en clases. Luego, el estudiante puede comunicarse con la oficina de DRS o solicitar a través del SISTEMA DE CONEXIÓN DE DRS. https://www.cgc.edu/student-resources/disability-resources

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Cuál es el proceso para solicitar admisión a CGCC y usar mis beneficios educativos para veteranos? Primero debe completar los Pasos de Inscripción, pues no hay un proceso de admisión distinto para militares/veteranos.

https://www.cgc.edu/sites/default/files/documents/pb-fft-file/enrollment-steps-spanish10182023_0.pdf
2- ¿Cómo sé para qué beneficios educativos del VA califico? La oficina de Servicios para Veteranos de CGCC no determina elegibilidad para beneficios educativos de veteranos. Debe ponerse directamente en contacto con el Departamento de Asuntos de Veteranos. https://www.va.gov/education/how-to-apply/
3- He completado todos los pasos de admisión y ahora estoy inscrito en clases. ¿Cuál es el siguiente paso? La oficina de Servicios para Veteranos de CGCC requiere que los estudiantes completen varios formularios según su estatus de estudiante nuevo, reinscrito, o transferido. Visite la página web de Formularios para Veteranos y haga clic en Estudiante Nuevos.     https://www.cgc.edu/student-resources/veterans/forms
4- ¿Tengo que asistir a ambas, a la Orientación Coyote Kickoff para Estudiantes Nuevos y también al Orientación NSO de veteranos? Sí, todos los estudiantes nuevos con beneficios de VA deben asistir a ambas orientaciones,  Coyote Kickoff y NSO para veteranos. https://www.cgc.edu/admissions/new-students/new-student-orientation
5- ¿Puedo usar mi GI Bill para el programa de entrenamiento de vuelo? Sí, pero tiene que tener una licencia de piloto privado antes de poder usar sus Beneficios Educativos de VA para el Programa de Entrenamiento de Vuelo. Si no tienes una licencia de piloto privado, debe inscribirse en AET107 y AET110 (estos cursos no están aprobados para la financiación de GI Bill). https://www.va.gov/education/about-gi-bill-benefits/how-to-use-benefits/flight-training/
6- ¿Cómo me comunico con la oficina de Servicios para Veteranos?

Campus Williams: 480-988-8177.
https://www.cgc.edu/student-resources/veterans

 

Pregunta Respuesta Página Web/Enlaces
1- ¿Qué clubes de estudiantes tiene CGCC?
  • Puede visitar CoyoteConnect para ver qué clubes y organizaciones tenemos y cuándo se reúnen.
 https://cgc.campuslabs.com/engage/organizations
2- ¿Cómo me entero de lo que está pasando en el campus?
  • La Oficina de Vida Estudiantil y Liderazgo (Student Life and Leadership) envía mensajes con regularidad, pero también puede visitar CoyoteConnect.
 https://cgc.campuslabs.com/engage/
3- ¿Qué es CoyoteConnect?
  • Es una plataforma de participación estudiantil que el Departamento de Student Life utiliza para mantener a los estudiantes al día de los eventos que se realizan en el campus y también para enviar mensajes del departamento.
 https://cgc.campuslabs.com/engage/
4- ¿Cómo inicio una sesión en CoyoteConnect?
  • Puede hacer clic en CoyoteConnect para iniciar su sesión usando su MEID y contraseña.
 https://cgc.campuslabs.com/engage/
5- ¿Hay algún lugar en el campus donde pueda pasar el rato?
  • El Student Pavilion en el campus de Pecos y Bridget Hall en el campus de Williams. Contamos con cómodas sillas, mesas, ping pong y juegos X Box. Pavilion y Bridget Hall están abiertos de lunes a jueves de 8AM a 7PM y los viernes de 8AM a 5PM.
  • Haga clic en Mapas del Campus para obtener más información.
6- ¿Cómo puedo involucrarme y aprender más sobre la comunidad de nuestro campus? Oportunidades para Voluntarios -https://cgc.campuslabs.com/engage/service-opportunities  

Noticias y Eventos de Participación Cívica - https://cgc.campuslabs.com/engage/organization/slce